Форма входа
Читем онлайн Волшебное седло - Ванчо Николеский
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Все стихи даны в переводе Ю. Вронского.
3
Опинки — крестьянская кожаная обувь.
4
Софра — круглый, низкий обеденный стол.
5
Боно бамбино (итал.) — хороший мальчик.
6
Амико (итал.) — друг.
7
Чешма — отводная трубка от какого-нибудь источника воды.
8
Марко и Мино — герои национального македонского эпоса.
9
«Вальтер», «беретта» — виды пистолетов.
10
Кутел — мера веса, равная 29 килограммам.
11
Хинаус! (нем.) — Вон!
12
Майн гот! (нем.) — Боже мой!
13
Бей — турецкий сановник.
14
Баклава — слоёный пирог, пропитанный сладким сиропом.
15
Крушево — город в Македонии.
16
Лек — мелкая албанская монета.
17
Швайн! (нем.) — Свинья!
18
Хильфе! (нем.) — На помощь!
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Волшебное седло - Ванчо Николеский бесплатно.
Похожие на Волшебное седло - Ванчо Николеский книги
- Поющие камни - Сергей Жемайтис - Детские приключения
- Белый рондель - Константин Сергиенко - Детские приключения
- Беляш, Серыш и Шоколадка - Юлия Летун - Прочие приключения / Детские приключения / Детская проза / Периодические издания
- Зюзюка и Бебека… Блюк, Блюк.. Продолжение книги МОИ ВЫВИХНУТЫЕ УШИ - Дмитрий Андреевич Соловьев - Детские приключения / Детская проза / Периодические издания / Юмористическая проза
- Вернейские грачи - Анна Кальма - Детские приключения
- Голуби улетели (Flight of the Doves) - Уолтер Мэккин - Детские приключения
- Лесной друг - Николай Евгеньевич Гуляй - Детские приключения / Природа и животные / Детская фантастика
- Сестра морского льва - Юрий Иванов - Детские приключения
- Точка Ру и 6 «Б» - Людмила Матвеева - Детские приключения
- Приключения маленькой Оли и ее друзей в лесу. Сказка перед сном - Макс Лютер - Детские приключения / Прочее