Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Бейли шумно выдохнул, откинулся назад и закрыл глаза. Когда он открыл их снова, его взгляд был устремлен в пол, а голос звучал монотонно.
— Ладно. Вы посидите, не уходите. Я пойду проверю кое-что из сказанного.
Том кивнул в сторону двери:
— Куда уж тут уйдешь.
Глава 82
10 января, 09.35
Бейли набрал в «Поиске» ключевое слово, и глаза его округлились.
ДЕСЯТЬ САМЫХ РАЗЫСКИВАЕМЫХ ПРЕСТУПНИКОВ ФБР
ГЕНРИ ДЖ. РЕНУИК, он же КАССИУС
РЭКЕТ И КРЫШЕВАНИЕ КОРРУМПИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ; УБИЙСТВО (18 ПУНКТОВ), ЗАГОВОР С ЦЕЛЬЮ УБИЙСТВА; ЗАГОВОР С ЦЕЛЬЮ ВЫМОГАТЕЛЬСТВА, ВООРУЖЕННЫЙ ГРАБЕЖ, ТРАФИК КРАДЕНОГО, ЗАГОВОР С ЦЕЛЬЮ ОТМЫВАНИЯ ДЕНЕГ; ВЫМОГАТЕЛЬСТВО; ОТМЫВАНИЕ ДЕНЕГ
Он негромко присвистнул. Возможно, в рассказе Кирка есть больше смысла, чем он поначалу предположил.
— Нашли что-нибудь любопытное? — спросил Каннингем, заходя в комнату и заглядывая ему через плечо.
— Не то чтоб очень. — Бейли перескочил на другую страничку и повернулся к Каннингему с дежурной улыбкой: — А вы?
— Увы. Мы все еще пытаемся получить какие-нибудь сведения об этом парне, но кто бы там ни был этот чертов Коннолли, нам на глаза он ни разу не попадался. Я собираюсь навести справки через Интерпол.
— Разумно.
Бейли повернулся к компьютеру, рассчитывая, что это будет для Каннингема достаточно прозрачным намеком, и он уйдет, но вместо этого Каннингем, потоптавшись у двери, нарушил молчание кашлем.
— Знаете, Бейли, я хотел у вас кое-что спросить.
— Валяйте.
— Как там у вас?..
— Я же сказал…
— Да нет, я имел в виду… с Виджиано.
— А, понял. — Бейли пожал плечами: — Вы ж сами видите, какой он.
— Крепко он вас гоняет, так?
— Ну… мне еще надо многому учиться. Может, он искренне хочет мне помочь.
— Знаете, мне ведь кое-что известно о Поле Виджиано. — Каннингем поймал взгляд Бейли. — Единственный человек на свете, которому он способен помочь, — это он сам. Поверьте, мне хорошо знакома эта порода. — Он сделал паузу, а потом продолжил: — Вы знаете, почему его заслали в Солт-Лейк-Сити? — Бейли отрицательно мотнул головой. — У меня приятель работал в Вашингтоне, когда это случилось. Он мне и рассказал. Все очень просто — Виджиано прокололся, можно сказать, обделался. Вел там одно дело на пару с женщиной-агентом по имени Дженнифер Брауни, о которой я упоминал, ну и прокололся по-крупному. За это его и задвинули в Юту. Ведь за милю видно, что малый по этому поводу до сих пор переживает и комплексует.
— Пусть так, но как бы там ни было, он старший по этому делу. Мое дело — поменьше думать и надеяться, что пытка будет недолгой.
— Я заглянул я твою аттестацию из учебки в Квонтико, Бейли. Отличные показатели, просто отличные, еще несколько лет, и все придет: и интересные задания, и повышения по службе. Главное, не позволяй Виджиано тянуть тебя вниз, на дно. Он тормоз для такого молодого, как ты, он неудачник. Постарайся не сломаться, думай своей головой. Может, тогда заметишь что-нибудь такое, чего не заметил он.
Бейли медленно кивнул, потом сделал глубокий вдох.
— Может, тебе стоит кос на что взглянуть… повнимательнее, — добавил Каннингем и исчез.
Бейли кликнул «Назад» и вернулся на страничку с кратким досье на Ренуика.
Глава 83
10 января, 09.50
Спустя примерно двадцать пять минут Бейли вернулся — с задумчивым выражением на лице и не один, а в сопровождении Каннингема, который остался стоять у двери, согнув ногу в колене и припечатав к стене подошву черного ботинка.
— Ренуик всплыл в нашей базе, — начал Бейли, — параметры совпадают.
— Еще бы, — бросил Том.
— И этот, сиделец Лаша, он тоже там. Генрих Мюллер. Отпетый головорез. Сидел в испанской тюрьме за убийство торговца антикварными книгами, освободился пару лет назад. Фото из архива совпадает с описанием.
Бейли помолчал.
— А почему это мне кажется, что сейчас последует «но»? — холодно произнес Арчи.
— Потому что данных о человеке по имени Уильям Тернбул нет.
— Этот малый — привидение, — пожал плечами Том, — ничего удивительного, что его нигде нет.
— После 11 сентября мы заключили с англичанами ряд соглашений об обмене конфиденциальной информацией, касающейся сотрудников антитеррористических служб. В списке таковых Тернбул не числится.
— Тогда, может быть, он есть в…
— Вы не дослушали: он числился в этом списке. До того момента, как был убит в Москве полтора года назад.
— Что? — поперхнулся Арчи.
— Его застрелили, когда он выходил из книжного магазина рядом с Красной площадью. Тот, кто вышел на вас, был, во-первых, не из МИ-6, а во-вторых, не Уильям Тернбул, — твердо подытожил Бейли.
— Значит, он был… подстава? — В голосе Арчи смешались удивление и гнев.
— Он дурачил нас с самого начала, — проговорил Том, перебирая в памяти события последних дней и медленно кивая в унисон своим мыслям.
— А эти… рейнджеры, ну, те люди, которые при нем были, когда мы впервые встретились?
— Да нанял он их, Господи Боже. А разыграл-то все как по нотам. Он знал, что достаточно при мне упомянуть имя Ренуика и я ему поверю. Поэтому ему довольно было просто ткнуть пальцем в нужном направлении и отпустить нас с поводка, а остальное мы сделаем для него сами. — Том покачал головой, проклиная собственную слепоту.
— По-твоему, он работал на Ренуика?
— Вероятнее всего, ведь тогда как в противном случае Ренуик смог бы постоянно висеть у нас на хвосте? Откуда ему было знать, где нас искать прошлой ночью? — воскликнул Том.
— И он моментально ликвидировал Тернбула, как только убедился, что тот уже выполнил свою миссию, — добавил Арчи.
— Ну и что же теперь делать? — прервал их беседу Бейли.
— В каком это смысле «что теперь делать»? — огрызнулся Арчи. — Мы влипли и торчим здесь — вот что «теперь»! И делать мы ничего не можем, пока не выберемся отсюда.
— Ну уж нет, выпустить вас я не могу, — твердо сказал Бейли. — Виджиано меня прикончит.
— Виджиано — круглый идиот, тупая, безмозглая скотина, — взъярился Арчи.
— Я б хотел вам помочь. Честное слово, парни, — вздохнул Бейли, — но это не в моей власти. — Он пожал плечами. — Вы уж извините.
И он медленно вышел из комнаты, по пути кивнув агенту Каннингему.
— Это черт знает что! — недоуменно воскликнул Том. — На каком основании вы нас тут держите? Мы ничего плохого не сделали.
Каннингем отлепился от стены и медленно приблизился к ним, потупив голову и глядя в пол.
— Бейли прав. Это не в его власти, он здесь не распоряжается, — начал он, — но это в моей власти. — Он вскинул голову, и
- Знак Наполеона - Джеймс Твайнинг - Триллер
- Слава - Джек Кертис - Триллер
- Девушка из письма (ЛП) - Гуннис Эмили - Триллер
- Черный остров - Виктория Ньютон - Триллер
- Автобус - Ширли Джексон - Триллер
- Захоронение - Макс Коллинз - Триллер
- Дорога в рай - Макс Коллинз - Триллер
- Чёрный орден - Джеймс Роллинс - Триллер
- Книга нераскрытых дел - Симона Сент-Джеймс - Детектив / Триллер
- Черное дерево - Альберто Васкес-Фигероа - Триллер